Forum internetowe mieszkających w mieście – dla wszystkich osób zamieszkujących miasta, które chcą podzielić się swoimi doświadczeniami.

Nie jesteś zalogowany na forum.

JimmyWinters
Użytkownik
Lokalizacja: Włoszczowa
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 19

Odp: Potrzebna pomoc przy tłumaczeniu umów – angielski.

Nasza firma rozszerza działalność i właśnie otwiera oddział w Londynie, dlatego potrzebujemy tłumacza, który będzie mógł dokonywać co jakiś czas tłumaczeń wszelkich umów, zawieranych zarówno z pracownikami, jak i kontrahentami. Znacie kogoś wartego uwagi?

Offline

wyskokowy
Użytkownik
Lokalizacja: Lublin
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 18

Odp: Potrzebna pomoc przy tłumaczeniu umów – angielski.

Może warto zatrudnić jakiegoś absolwenta filologii angielskiej, skoro rozszerzacie działalność na rynek angielski? Pewnie prędzej czy później będziecie musieli to zrobić.

Offline

JimmyWinters
Użytkownik
Lokalizacja: Włoszczowa
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 19

Odp: Potrzebna pomoc przy tłumaczeniu umów – angielski.

Na razie nie wiadomo czy wszystko potoczy się w dobrym kierunku, więc nie chcemy bez sensu tworzyć etatu, żeby za moment musieć kogoś zwolnić. Wszystko w swoim czasie:)

Offline

sponsor423
Użytkownik
Lokalizacja: Sopot
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 28

Odp: Potrzebna pomoc przy tłumaczeniu umów – angielski.

W Poznaniu jest świetna firma, która zajmuje się tłumaczeniami z języka angielskiego na polski i odwrotnie – chodzi mi o przedsiębiorstwo Albion Grzegorz Kołodziej. W naszej firmie korzystamy już o dawna z jego usług i zawsze wszystko jest gotowe na czas, a przede wszystkim z dbałością o szczegóły.

Offline

Milagros22
Użytkownik
Lokalizacja: Olsztyn
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 33

Odp: Potrzebna pomoc przy tłumaczeniu umów – angielski.

Jeżeli chodzi o tłumaczenie umów angielski jest najpopularniejszym językiem zaraz po niemieckim, więc jest również wielu tłumaczy, które mogą zaoferować swoje usługi, ale skoro nie macie zamiaru zatrudniać nikogo na stałe to faktycznie również polecam tę firmę, o której wspomniał kolega. Konkretnie o umowach i dokumentach poczytasz na stronie http://tlumaczenia-gk.pl/umowy-dokumenty - dowiesz się tam wszystkiego, rozjaśnisz niektóre kwestie, a w razie pytań znajdziesz też dane kontaktowe.

Offline

JimmyWinters
Użytkownik
Lokalizacja: Włoszczowa
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 19

Odp: Potrzebna pomoc przy tłumaczeniu umów – angielski.

Super! Dzięki za porady i słowa wsparcia, ale przede wszystkim za link. Firma ta wydaje się w porządku:)

Offline