Forum internetowe mieszkających w mieście – dla wszystkich osób zamieszkujących miasta, które chcą podzielić się swoimi doświadczeniami.

Nie jesteś zalogowany na forum.

sponsor423
Użytkownik
Lokalizacja: Sopot
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 29

Odp: Kto oferuje tłumaczenia specjalistyczne z angielskiego?

Witam. Poszukuję profesjonalnego tłumacza oferującego tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego na polski. Mam do przetłumaczenia dość obszerne teksty zawierające dużo słownictwa technicznego. Kogo możecie mi polecić?

Offline

wyskokowy
Użytkownik
Lokalizacja: Lublin
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 19

Odp: Kto oferuje tłumaczenia specjalistyczne z angielskiego?

A poszukujesz kogoś działającego przez Internet czy wolisz spotkać się z tłumaczem osobiście w celu dogadania wszystkich szczegółów?

Offline

sponsor423
Użytkownik
Lokalizacja: Sopot
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 29

Odp: Kto oferuje tłumaczenia specjalistyczne z angielskiego?

Może być ktoś, kto oferuje swoje usługi zdalnie. Zresztą to nie ma większego znaczenia, bo zalezy mi przede wszystkim na tym, żeby tłumacz był osobą kompetentną i godną zaufania.

Offline

wyskokowy
Użytkownik
Lokalizacja: Lublin
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 19

Odp: Kto oferuje tłumaczenia specjalistyczne z angielskiego?

Ja korzystam z usług sprawdzonego tłumacza działajacego w Poznaniu. Swoją ofertę tłumaczeń specjalistycznych z angielskiego zamieścił on na stronie internetowej http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlum … techniczne. Oferta obejmuje przekład tekstów technicznych, jak instrukcje obsługi czy specyfikacje maszyn i urządzeń. Najczęsciej spotykam się z tym tłumaczem osobiście, ale równie dobrze można kontaktować się z nim i omawiać wszelkie szczegóły mailowo lub telefonicznie. 

Offline

JimmyWinters
Użytkownik
Lokalizacja: Włoszczowa
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 21

Odp: Kto oferuje tłumaczenia specjalistyczne z angielskiego?

Moja firma również korzystała z usług translatorskich Albion Grzegorz Kołodziej. Byliśmy zawsze zadowoleni z jakości jego przekładów, gdyz były wykonane dokładnie i rzetelnie. Obecnie nie mamy żadnych tekstów do tłumaczenia, ale gdy będzie taka potrzeba, to zwrócimy się ponownie o pomoc do tego specjalisty.

Offline